El novelista Manuel García Rubio

El novelista Manuel García Rubio


• El programa también entrevistará al actor Antonio Resines, quien hablará de sus preferencias literarias

• El reportaje versará sobre las traducciones y en el apartado de guión adaptado al cine, “El lector” de Stephen Daldry

• Domingo 15 de febrero a las 20:30 en La 2

Este domingo, 15 de febrero, “Página 2”, el magacín semanal sobre libros de TVE que dirige y presenta Óscar López y que se emite en La 2 a partir de las 20:30 horas, entrevistará al escritor Manuel García Rubio que hablará de su obra y de última novela y contará con la presencia del actor Antonio Resines.

Nacido en Montevideo en 1956 y residente en Asturias, Manuel García Rubio se ha hecho un hueco en el panorama literario español gracias a obras como “El efecto devastador de la melancolía”, “La garrapata”, “España, España” y “La edad de las bacterias”. Un espacio que se ha afianzado con su novela más reciente “Sal”, publicada por Lengua de Trapo, el pasado mes de noviembre. García Rubio es un escritor que combina su interés por la novela con el relato corto y el ensayo. De su obra y de su última novela hablará, durante la entrevista, con Óscar López.

Esta semana, el personaje famoso que acudirá a “Página 2”, para explicar sus gustos literarios es Antonio Resines (Torrelavega, Cantabria, 1954), uno de los actores más conocidos de nuestro país. Se dio a conocer con Fernando Trueba en su “Opera Prima” y siguió su trayectoria en cine y televisión principalmente con papeles de comedia, como en “Cómo ser mujer y no morir en el intento” o “Todos los hombres sois iguales”. A finales de los 90 demuestra su bis dramática gracias a “La buena estrella”, de Ricardo Franco y consigue en 1997 el Goya a la mejor interpretación masculina.

El tema del reportaje de esta semana versará sobre las traducciones. La figura del traductor es cómo una especie de fantasma literario que se esconde entre el producto final y la obra original, aunque de él depende la calidad y la fidelidad de la mayoría de libros que acostumbramos a leer.

Los protagonistas del reportaje son el escritor y traductor: Javier Calvo y la traductora de Murakami, Lourdes Porta, quienes hablarán de su importante trabajo.

En la sección del programa dedicada a la obra adaptada a la gran pantalla, “Página 2” analizará “El lector”, película dirigida por Stephen Daldry y basada en el libro homónimo de Bernhard Schlink.

Como siempre, “Página 2” informará de la actualidad literaria y editorial.

No hay comentarios:

Publicar un comentario